Large, violent animal packs impacted the ecosystems of the Pleistocene, team of scientists reports