Overview
I joined the School of Linguistics and English Language as a full-time lecturer in September 2015. I started a PhD in Linguistics in Bangor in 2010 with Professor Ineke Mennen and Professor Margaret Deuchar as supervisors. After completing my PhD in 2014/15, I worked as a Research Officer on the GALLU Research Project in the Language Technologies Unit, Canolfan Bedwyr. The GALLU Project was jointly funded by the Welsh Government and S4C to develop further resources for speech recognition for the Welsh language.
Teaching and Supervision
I teach a range of modules on phonetics and bilingualism. The subjects I teach include introductory and intermediate phonetics, aspects of bilingualism, and the phonetics and phonology of second language acquisition (for further details, please consult the current timetable).
Research Interests
My primary research interests are in Welsh phonetics, bilingualism and language technologies for lesser resourced languages. I am currently working on a project focussing on how adults learn the sounds of Welsh. I am interested in which factors influence how a Welsh learner produces the sounds (e.g. the age of the learner, the amount of exposure to Welsh outside of the classroom, how long the learner has been learning Welsh and their motivation towards learning Welsh), and how we can help learners overcome pronunciation difficulties to help them use Welsh more in their communities.
I still work closely with the Language Technologies Unit in Canolfan Bedwyr, Bangor University. Follow the link to read about and download the Paldaruo Speech Corpus of Welsh.
Postgraduate Project Opportunities
I am willing to supervise a PhD
Publications
2024
- PublishedIaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol II
Watkins, G. (Editor), Prys, D. (Contributor), Prys, G. (Contributor), Jones, D. (Contributor), Ghazzali, S. (Contributor), Vangberg, P. (Contributor), Farhat, L. (Contributor), Cooper, S. (Contributor), Williams, M. (Contributor), Gruffydd, I. (Contributor), Jouitteau , M. (Contributor), Grobol, L. (Contributor), Morris , J. (Contributor), Ezeani , I. (Contributor), Young , K. (Contributor), Davies, L. (Contributor), El-Haj , M. (Contributor), Knight , D. (Contributor), Jarvis , C. (Contributor) & Barnes, E. (Contributor), 1 Nov 2024, Bangor: Prifysgol Cymru Bangor. 74 p.
Research output: Book/Report › Book - PublishedLanguage and Technology in Wales: Volume II
Watkins, G. (Editor), Prys, D. (Contributor), Prys, G. (Contributor), Jones, D. (Contributor), Cooper, S. (Contributor), Williams, M. (Contributor), Vangberg, P. (Contributor), Ghazzali, S. (Contributor), Gruffydd, I. (Contributor), Farhat, L. (Contributor), Grobol, L. (Contributor), Jouitteau , M. (Contributor), Morris, J. (Contributor), Ezeani , I. (Contributor), Young , K. (Contributor), Davies, L. (Contributor), El-Haj , M. (Contributor), Knight , D. (Contributor), Jarvis , C. (Contributor) & Barnes, E. (Contributor), 1 Nov 2024, 1 ed. Prifysgol Cymru Bangor. 72 p.
Research output: Book/Report › Book - Accepted/In pressNiwroamrywiaeth a dwyieithrwydd
Sanoudaki, E., Awawdeh, M., Beauchamp, J., Caulfield, G., Collins, B., Cooper, S., Day, R., Maguire, L., Papastergiou, A., Parry, F., Ward, B., Williams, J. & Williams, M., 22 Jul 2024, (Accepted/In press) In: Gwerddon Fach.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
2021
- PublishedAdult New Speakers of Welsh: Accent, Pronunciation and Language Experience in South Wales
Williams, M. & Cooper, S., 13 May 2021, In: Languages. 6, 2, 86.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review - PublishedIaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol I
Prys, D. (Editor), Jones, D. (Contributor), Prys, G. (Contributor), Watkins, G. (Contributor), Cooper, S., Roberts, J. C. (Contributor), Butcher, P. (Contributor), Farhat, L. (Contributor), Teahan, W. & Prys, M. (Contributor), 5 Oct 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 p.
Research output: Book/Report › Book - PublishedLanguage and Technology in Wales: Volume I
Prys, D. (Editor), Jones, D. (Contributor), Prys, G. (Contributor), Watkins, G. (Contributor), Cooper, S. (Contributor), Roberts, J. C. (Contributor), Butcher, P. (Contributor), Farhat, L. (Contributor), Teahan, W. (Contributor) & Prys, M. (Contributor), 5 Oct 2021, Bangor: Prifysgol Bangor University. 120 p.
Research output: Book/Report › Book
2020
- PublishedAmlieithrwydd
Webb-Davies, P., Cooper, S. & Arman, L., Nov 2020, Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Cooper, S. & Arman, L. (eds.). Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, p. 181-214
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review - PublishedCyflwyniad i Ieithyddiaeth
Cooper, S. (Editor) & Arman, L. (Editor), Nov 2020, Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol. 273 p.
Research output: Book/Report › Book - PublishedSeiniau iaith: seineg a ffonoleg
Cooper, S., Nov 2020, Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Cooper, S. & Arman, L. (eds.). Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, p. 34-65
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
2019
- PublishedCrowdsourcing the Paldaruo Speech Corpus of Welsh for Speech Technology
Cooper, S., Jones, D. B. & Prys, D., 25 Jul 2019, In: Information. 10, 8, p. 247 12 p.
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review - PublishedSpeech Recognition
Cooper, S., Apr 2019, The SAGE Encyclopedia of Human Communication Sciences and Disorders. Ball, M. J. & Damico, J. S. (eds.). Sage, Vol. 4.
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Entry for encyclopedia/dictionary › peer-review
2018
- PublishedCorpws Lleferydd Paldaruo Fersiwn 5 | Paldaruo Speech Corpus Version 5
Cooper, S. (Other), Chan, D. (Other) & Jones, D. (Other), 19 Dec 2018
Research output: Non-textual form › Data set/Database
2017
- PublishedProducing new sounds in Welsh: Variable lateral fricative production in adult Welsh learners
Cooper, S., Jun 2017.
Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review - PublishedProsody Online: Open source software in comprehension & production research
Cooper, S. & Foltz, A., Nov 2017.
Research output: Contribution to conference › Paper - PublishedQuestion intonation in the first and second dialect of a bi-dialectal child
Foltz, A. & Cooper, S., Nov 2017.
Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review
2016
- PublishedBuilding Intelligent Digitial Assistants for Speakers of a Lesser-Resourced Language
Jones, D. & Cooper, S., 23 May 2016, Proceedings of the LREC 2016 Workshop “CCURL 2016 – Towards an Alliance for Digital Language Diversity”. Soria, C., Pretorius, L., Declerck, T., Mariani, J., Scannell, K. & Wandl-Vogt, E. (eds.). p. 74-79
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review - PublishedExploring reading strategies in Welsh-English biliterate adults.
Cooper, S. & Davey, M., Jun 2016.
Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review
2015
- PublishedA resource for exploring socio-phonetic variation in Welsh: The Paldaruo Corpus
Cooper, S., 2015.
Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review - PublishedIntonational signalling of sentence type in northern Welsh
Cooper, S., 2015, Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2015).
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review
2014
- PublishedDeveloping further speech recognition resources for Welsh
Cooper, S., Jones, D. & Prys, D., 2014, Developing further speech recognition resources for Welsh. Dublin, Ireland, p. 55-59
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review - PublishedGALLU: Developing speech recognition resources for Welsh
Cooper, S. & Jones, D., Jun 2014.
Research output: Contribution to conference › Paper - PublishedIntonation in Anglesey Welsh
Cooper, S., 2014.
Research output: Contribution to conference › Paper - PublishedRheolau ynganu Cymraeg | Welsh letter-to-sound rules
Chan, D. (Other) & Cooper, S. (Other), 2014
Research output: Non-textual form › Software - PublishedThe GALLU project: developing speech recognition resources for Welsh
Cooper, S., Jones, D., Chan, D. & Prys, D., 2014.
Research output: Contribution to conference › Paper - PublishedThe intonational encoding of interrogativity in Welsh
Cooper, S. & Mennen, I., 2014.
Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review
2012
- PublishedTesting for phonetic transfer in two Welsh speaking bilingual communities: Wales and Patagonia
Cooper, S. & Carter, P., 2012.
Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review - PublishedVariation in the acoustics of laterals in Welsh
Carter, P. & Cooper, S., 2012.
Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review
2011
- PublishedFrequency and loudness in overlapping turn onset by Welsh speakers
Cooper, S., 2011, Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences. p. 516-519
Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › peer-review - PublishedGlossing CHAT files using the Bangor Auto-glosser
Donnelly, K., Cooper, S. & Deuchar, M., 2011.
Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review
Activities
2024
- Working with Bilingual children in Wales: Experiences from Speech and Language Therapists, Early Years Practitioners and Primary School Teachers
Presentation at the North Wales Speech and Language Exchange 2024 conference
Oct 2024
Activity: Oral presentation (Speaker)
2023
- Dwyieithrwydd a Chyfathrebu Estynedig ac Amgen (AAC) yng Ngogledd Cymru/Bilingualism and Alternative and Augmentative Communication (AAC) in North Wales
Talk given at the 1st North Wales Speech and Language Exchange in collaboration with colleagues from Bangor University and the NHS Wales Electronic Assistive Technology service on the current state of bilingual AAC provision for Welsh, current usage, and the need to develop bilingual AAC
17 Oct 2023
Activity: Invited talk (Speaker)
2018
- Dysgu cytseiniau 'newydd' yn Gymraeg | Learning 'new' consonants in Welsh
Invited talk at conference of The National Centre for Learning Welsh
28 Apr 2018
Activity: Invited talk (Speaker)
2017
- International Symposium Bilingualism
International Symposium Bilingualism
11 Jun 2017 – 15 Jun 2017
Activity: Participation in Academic conference (Speaker) - Erthygl Cylchgrawn TiwtorCymraeg Magazine Article
Article in #TiwtorCymraeg Magazine about research with Welsh learner pronunciation
Jun 2017
Activity: Types of Public engagement and outreach - Media article or participation (Contributor) - Ynganu gan ddysgwyr Cymraeg
"Pronunciation by Welsh Learners" Invited Talk to tutors at Welsh for Adults Conference
5 May 2017
Activity: Invited talk (Speaker) - Taro'r Post
10 Jan 2017
Activity: Types of Public engagement and outreach - Media article or participation (Interviewee) - Cynhadledd Technoleg a'r GymraegTechnology and the Welsh Language Conference
2017
Activity: Participation in Academic conference (Chair) - Second Language Prosody
2017
Links:
Activity: Participation in Academic conference (Organiser)
2014
- Paldaruo App Launch
Launching the Paldaruo App for collecting data to develop Welsh language Speech Recognition
7 Jul 2014
Activity: Types of Public engagement and outreach - Media article or participation (Contributor)