Overview

Er mwyn gwireddu nodau’r modiwl, bydd myfyrwyr yn dysgu am y canlynol:

Materion yn ymwneud â gwahanol ddiffiniadau o fewn y maes

Damcaniaethau caffael iaith a dysgu ail iaith

Nodweddion seicolegol ac ieithyddol unigolion dwy- ac amlieithog

Manteision ac anfanteision dwy- ac amlieithrwydd

Ffactorau sydd yn dylanwadu cyraeddiadau ieithyddol unigolion

Asesu lefelau iaith plant a phobl ifanc dwy- ac amlieithog

Defnydd cymdeithasol o ieithoedd ymysg oedolion a phlant: problemau a’r datrysiadau posib.

Assessment Strategy

-threshold -(D ) Gwybodaeth a dealltwriaeth foddhaol o ymchwil academaidd yn y maes sydd yn trafod natur, nodweddion ac anghenion seicolegol, cymdeithasegol ac addysgol unigolion dwy- ac amlieithog. Gallu adnabod y dystiolaeth sydd yn honni bod manteision ac anfanteision o feddu ar mwy nag un iaith. Gallu dangos dealltwriaeth o’r ffactorau sydd yn dylanwadu ar batrymau defnydd iaith. Gallu amlygu’r berthynas rhwng damcaniaethau iaith, nodweddion y siaradwr a’i amgylchedd, a defnydd iaith, sgiliau iaith a dulliau asesu iaith.

-good -(B) Gwybodaeth eang a dealltwriaeth dda o ymchwil academaidd yn y maes sydd yn trafod natur, nodweddion ac anghenion seicolegol, cymdeithasegol ac addysgol unigolion dwy- ac amlieithog. Gallu adnabod a thrafod tystiolaeth priodol i drafod y manteision ac anfanteision o feddu ar mwy nag un iaith. Dangos dealltwriaeth dda o’r ffactorau sydd yn dylanwadu ar batrymau defnydd iaith. Gallu amlygu’r berthynas rhwng damcaniaethau iaith, nodweddion y siaradwr a’i amgylchedd, a defnydd iaith, sgiliau iaith a dulliau asesu iaith yn ystyrlon

-excellent -(A) Gallu i adnabod, ac i drin a thrafod sawl syniadaeth blaengar yn y maes yn effeithiol ac yn bwrpasol wrth drafod natur, nodweddion ac anghenion seicolegol, cymdeithasegol ac addysgol unigolion dwy- ac amlieithog. Gallu adnabod a thrafod yn feirniadol y dystiolaeth sydd ar gael yn trafod manteision ac anfanteision o feddu ar mwy nag un iaith. Gallu trin a thrafod y dystiolaeth sydd yn amlygu’r ffactorau hynny sydd yn dylanwadu ar batrymau defnydd iaith yn ystyrlon. Gallu trafod y berthynas rhwng damcaniaethau iaith, nodweddion y siaradwr a’i amgylchedd, a defnydd iaith, sgiliau iaith a dulliau asesu iaith yn ystyrlon.

Learning Outcomes

• DAngos gwybodaeth a dealtwriaeth gadarn o natur, nodweddion ac anghenion seicolegol, cymdeithasegol ac addysgol uniglion dwy- ac amlieithog

• Gallu adnabod a dadansoddi'n feirniadol y ffactorau sydd yn dylanwadu ar batrymau defnydd iaith

• Gallu adnabod a gerthuso gwahanol ddulliau addysgu dwyieithog sydd yn bodoli led-led y byd

• Gallu adnabod a gwerthuso'n feirniadol y dystiolaeth sydd yn honni bod manteision ac anfanteision o feddu ar mwy nag un iaith

• Gallu adnabod y ffactorau sydd yn dylanwadu cyrraeddiadau ieithyddol unigolyn ac yn gallu ystyried yn feirniadol pryd a sut mae diffinio rhuglder a hyfedredd iaith mewn siaradwyr dwy- ac amlieithog

• Gallu dadansoddi'n feirniadol y dystiolaeth ymchwil ym maes dwy- ac amlieithog mewn plentyndod