Yr asesiad cynhwysfawr cyntaf o effaith newid yn yr hinsawdd ar arfordiroedd a moroedd ledled Tiriogaethau Tramor y Deyrnas Unedig