Seiciatrydd o Wrecsam yn derbyn gwobr cyflawniad oes