Mae Elen Bonner yn Ymchwilydd Ddoethuriaeth ym Mhrifysgol Bangor gydag arbenigedd penodol mewn astudio’r berthynas rhwng yr economi, mudo a’r Gymraeg. Mae hi’n ddeiliad Ysgoloriaeth Martin Rhisiart drwy law'r Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Fel rhan o’i gwaith doethuriaeth cynhaliodd adolygiad systematig o’r hyn sy’n wybyddus am ddylanwad gwahanol ddimensiynau o’r economi ar y Gymraeg ynghyd a datblygu teipoleg unigryw sy’n cyfleu’r hyn sy’n gyrru penderfyniadau siaradwyr yr iaith mewn perthynas â mudo. Dyma’r adolygiad llenyddol mwyaf cyfredol a chynhwysfawr ar ddylanwad yr economi ar y Gymraeg.

Mae hi wedi cyflwyno ei gwaith i fforymau amrywiol gan gynnwys ‘Rhwydiaith’, sef rhwydwaith sy’n cael ei gydlynu gan Gymdeithas Llywodraethau Leol Cymru ar gyfer swyddogion iaith, yn ogystal â chyfrannu tuag at gyfarfodydd gyda swyddogion Llywodraeth Cymru ac Arfor.

Yn ddiweddar, mae Elen wedi bod yn gweithio fel cynorthwyydd ymchwil ar brosiectau sy’n archwilio i ddefnydd cymunedol o’r Gymraeg a dylanwad y sector dwristiaeth ar iaith. Mae hyn, ynghyd â’i phrofiad fel myfyriwr PhD, wedi meithrin sgiliau ymchwilio cryf gan gynnwys archwilio llenyddiaeth, creu offer ymchwil, casglu a dadansoddi data ansoddol a chyflwyno gwaith ymchwil i gynulleidfaoedd amrywiol. Ar hyn o bryd mae’n gweithio fel ymchwilydd ar brosiect a gyllidwyd drwy Gronfa Her Arfor sy’n mynd i'r afael â’r her o recriwtio staff dwyieithog.

Cyfranna Elen i arlwy dysgu’r Brifysgol fel tiwtor Cymdeithaseg cyfrwng Cymraeg ac mae'n Ddarlithydd Cysylltiol y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. 

• Tystysgrif Ôl-radd mewn Dulliau Ymchwil
  2021
• MA: Datblygu Cymuned
  2017
• BA: Celf Gain
  University College for the Creative Arts, 2006

Is-raddedig

SCS1004 - Cymdeithaseg a'r Byd Cyfoes

SCU2001 - Dulliau Ymchwil

SCS3010 - Hawliau Ieithyddol 

SCU1006 - Rhaniadau Cymdeithasol

2024

• CyhoeddwydCymraeg 2050: Rôl yr economi wrth ymdrechu tua’r miliwn
  Bonner, E., 1 Meh 2024
  Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
• E-gyhoeddi cyn argraffuDefining economic impact on minority languages: The Case of Wales
  Bonner, E., Prys, C., Mitchelmore, S. & Hodges, R., 21 Maw 2024, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Journal of Multilingual and Multicultural Development. 17 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydDylanwad y Gymraeg ar benderfyniadau mudo ei siaradwyr
  Bonner, E. (Arall), 17 Gorff 2024
  Allbwn ymchwil: Ffurf annhestunol › Safe Gwe / Cyhoeddiad Gwe
• CyhoeddwydMigration through a language planning lens: A typology of Welsh speakers' migration decisions
  Bonner, E., Prys, C., Hodges, R. & Mitchelmore, S., 7 Awst 2024, Yn: Current issues in language planning. 25, 4, t. 394-415 22 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2023

• CyhoeddwydDefnyddio'r Gymraeg mewn Cymunedau yn Ynys Mon
  Hodges, R., Prys, C., Bonner, E. (Cyfrannwr), Orrell, A. (Cyfrannwr) & Gruffydd, I. (Cyfrannwr), 28 Gorff 2023, 85 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn

2024

• Rhannu Arfer Da - Mudo Pobl Ifanc

  Digwyddiad ar-lein a drefnwyd gan brosiect Arfor i rannu arfer da ac ymchwil ynghylch mudo bobl ifanc. Ymhlith y siaradwyr roedd: Dorthe Frydendahl, Ringkøbing-Skjern, Denmarc; Donald Weir, Ucheldiroedd ac Ynysoedd, Alban; Elen Bonner, Prifysgol Bangor; Huw Lewis, Prifysgol Aberystwyth; Jade Owen, Menter Môn.

  6 Medi 2024

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• Trafodaeth Gweithleoedd Cymraeg

  Digwyddiad Arfor yn yr Eisteddfod yn trafod gweithleoedd Cymraeg.

  Aelodau'r panel:

  Elen Bonner, Prifysgol Bangor;

  Catrin Llwyd, Prifysgol Cymru Drindod Dewi Sant;

  Dr Arwel Williams, Prifysgol Bangor.

  Cadeirydd: Yr Athro Elin Haf Gruffydd Jones, Prifysgol Cymru Drindod Dewi Sant.

  9 Awst 2024

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• Yr Economi a’r Iaith Gymraeg: Arfor a thu hwnt

  Sesiwn dan arweiniad Prifysgol Aberystwyth yn yr Eisteddfod yn trafod canfyddiadau gwerthuso rhaglen Arfor sy’n defnyddio mentergarwch a datblygu’r economi i gefnogi cadarnleoedd y Gymraeg a chamau nesaf agenda economaidd i gefnogi’r iaith Gymraeg yng Nghymru.

  Aelodau’r Panel

  Elen Bonner, Prifysgol Bangor;

  Adam Price, AS Dwyrain Caerfyrddin a Dinefwr;

  Llŷr Roberts, Mentera;

  Ioan Teifi, Wavehill.

  Cadeirydd: Dr Elin Royles, Prifysgol Aberystwyth

  9 Awst 2024

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• Cynhadledd 'Methodolegau ymchwil ac ymchwil i ieithoedd rhanbarthol neu leiafrifol /Research methodologies and regional or minority language research

  Cyflwyniad: Deall penderfyniadau mudo siaradwyr Cymraeg: Pam teipoleg?

  10 Gorff 2024

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Siaradwr)
• Dulliau Ymchwil posibl i’w defnyddio o fewn y Project Unigol

  Siaradwr gwadd i roi cyflwyniad yng Nghynhadledd Athrawon ac Ymgynghorwyr Bagloriaeth Cymru a drefnwyd gan Brifysgol Bangor. Roedd y cyflwyniad yn cyfeirio at 'Pecyn Adnoddau Amlgyfrwng Cymdeithaseg' a grëwyd gan Dr Rhian Hodges a Dr Cyngor Prys gyda chefnogaeth y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

  5 Gorff 2024

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Prosiect Heriau Recrwitio Gweithu Dwyieithog - Gweithdai Cyd-gynhyrchu

  Cyfres o weithdai cyd-gynhyrchu gyda chyflogwyr y sector gyhoeddus, breifat a'r drydydd sector o siroedd Ceredigion, Sir Gâr, Gwynedd a Môn yn trafod heriau ac arfer da wrth recriwtio gweithlu â sgiliau yn y Gymraeg. Fel rhan o brosiect a gyllidwyd gan Gronfa Her Arfor.

  Gorff 2024 – Medi 2024

  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus (Cyfrannwr)

2023

• Language use and language progression: some examples from a Welsh Context

  Cyflwyniad gyda Dr Cynog Prys, Dr Rhian Hodges a Llywela Owain ym Mhrifysgol Gwlad y Basg.

  8 Tach 2023

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• ARFOR, Allfudo a’r Gymraeg

  Fe wnaeth y ddigwyddiad trafod ymchwil cyfoes o Gymru ar bwnc allfudo ac ystyried ei berthnasedd i waith rhaglen ARFOR II. Cafwyd cyflwyniadau gan Dr Huw Lloyd-Williams (Wavehill), yr Athro Mike Woods (Prifysgol Aberystwyth), Elen Bonner (Prifysgol Bangor) a’r Dr Lowri Cunnington Wynn (Prifysgol Aberystwyth).

  3 Tach 2023

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• Aros, gadael neu dychwelyd: Teipoleg o benderfyniadau mudo siaradwyr Cymraeg

  Cyflwyniad mewn digwyddiad dan arweiniad Arfor yn y Sioe Frenhinol a fynychwyd gan Jeremy Miles, AS.

  26 Gorff 2023

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• WISERD Annual Conference 2023

  Cyflwyniad: 'Aros, gadael neu ddychwelyd: Teipoleg o benderfyniadau mudo siaradwyr Cymraeg'.

  29 Meh 2023

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Siaradwr)

2022

• Cynhadledd Ymchwil Coleg Cymraeg Cenedlaethol

  Cyflwyniad: 'Dylanwad polisiau, gweithgareddau a thueddiadau economaidd ar y Gymraeg'.

  30 Meh 2022

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Siaradwr)
• Cynhadledd Iaith a Busnes

  Cyflwyniad: 'Dylanwad yr economi ar y Gymraeg'.

  24 Meh 2022

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Siaradwr)