Yn enedigol o Ynys Môn, cefais fy addysg gynnar yng Nghymru cyn mynd i brifysgol yn Lloegr. Roedd fy nghwrs gradd mewn Astudiaethau Eingl-Sacsoneg, Norseg a Chelteg yng Ngholeg Queens’, Prifysgol Caergrawnt, lle yr arbenigais mewn iaith a llên Cymraeg Canol ac hen ieithoedd a llên Germanaidd, yn enwedig Hen Saesneg. Yn ogystal, cwblheais MPhil yn y maes hwn yn 2004, gan ysgrifennu fy nhraethawd estynedig ar semanteg Hen Saesneg (ar wahanol eiriau am geffylau). Ar ôl gweithio am gyfnod byr fel cynorthwyydd ymchwil yn Ysgol y Gymraeg ym Mhrifysgol Bangor, dechreuais PhD mewn Ieithyddiaeth ym Mangor yn 2005, gyda’r Athro Margaret Deuchar fel fy nghoruchwyliwr. Graddiais yn 2010. Ffocws fy ymchwil PhD oedd dwyeithrwydd a chyfnewid côd, sef y ffenomen o fewnosod geiriau o un iaith i mewn i frawddeg o iaith arall - rhywbeth hynod gyffredin mewn Cymraeg llafar anffurfiol.

Rydw i wedi bod yn aelod o staff Ieithyddiaeth Bangor ers 2009, yn gyntaf fel Cymrawd Dysgu cyfrwng Cymraeg, yna o fis Medi 2012 fel Darlithydd mewn Ieithyddiaeth Gymraeg, yn cael fy ariannu’n bennaf yn y ddwy swydd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Yn 2016 cefais fy nyrchafu i Uwchddarlithydd mewn Ieithyddiaeth (Dwyieithrwydd). Ar hyn o bryd rydw i'n aelod o staff Adran Ieithyddiaeth, Iaith Saesneg a Dwyieithrwydd o fewn Ysgol Iaith, Diwylliant a'r Celfyddydau.

Yn bennaf rydw i’n dysgu modiwlau drwy gyfrwng y Gymraeg yn yr Ysgol, yn enwedig yn ymwneud â dwyieithrwydd, ac hefyd modiwlau cyfrwng Saesneg ar sosioieithyddiaeth, Ieithyddiaeth Gymraeg ac/neu Ieithyddiaeth Hanesyddol, yn dibynnu ar eu hargaeledd. Mae’r pynciau rydw i’n ddysgu yn cynnwys trosolygion cyffredinol o ramadeg ac ieithyddiaeth y Gymraeg, agweddau ar ddwyieithrwydd (o ran gramadeg a chymdeithas), ieithyddiaeth hanesyddol a newid iaith, a sosioieithyddiaeth.

Mae'n well gennyf arolygu pynciau traethawd hir yn y meysydd uchod ac/neu mewn meysydd sy'n ymwneud â fy niddordebau ymchwil (fel a ddisgrifir ar y dudalen hon), ac mae gennyf ddiddordeb penodol mewn arolygu myfyrwyr ar bynciau mewn gramadeg Cymraeg, newid iaith Cymraeg a/neu dwyieithrwydd mewn sefyllfa iaith leiafrifol.

Mae ffocws fy niddordebau ymchwil ar ddwyieithrwydd (yn bennaf yn y cyd-destun Cymraeg a Chymreig), yn enwedig mewn cyfnewid cod Cymraeg-Saesneg ac mewn ieithyddiaeth cyffwrdd iaith, yn benodol effaith cyffwrdd iaith ar ramadeg ieithoedd lleiafrifol, gan ganolbwyntio ar y Gymraeg. Yn gyffredinol mae diddordeb gennyf mewn sosioieithyddiaeth, yn enwedig amrywiaeth gramadeg, ac rydw i wedi cyhoeddi ar amrywiaeth gramadeg a newid gramadeg yn y Gymraeg oherwydd cyffwrdd gyda'r Saesneg. Mae hefyd gennyf ddiddordeb mewn ieithyddiaeth hanesyddol, yn bennaf yn yr ieithoedd Celtaidd a Germanaidd.

Yn ogystal a hyn rydw i'n awdur, yn bennaf drwy'r Gymraeg. Cafodd fy llyfr arswyd cosmig Pumed Gainc y Mabinogi ei gyhoeddi yng ngwanwyn 2022.

’Rydwyf yn fodlon goruchwylio cwrs PhD

2024

• CyhoeddwydCysgod y Mabinogi
  Webb-Davies, P., 15 Gorff 2024, Talybont: Y Lolfa. 415 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

2023

• Wedi ei Dderbyn / Yn y wasgInitial consonant mutation in Welsh
  Webb-Davies, P., 13 Chwef 2023, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) The Palgrave Handbook of Celtic Languages and Linguistics. Eska, J., Nurmio, S., Ó Muircheartaigh, P. & Russell, P. (gol.). Palgrave Macmillan, 17 t.
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydNorthern Welsh: Illustrations of the IPA
  Bell, E., Archangeli, D., Anderson, S., Hammond, M., Webb-Davies, P. & Brooks, H., Awst 2023, Yn: Journal of the International Phonetic Association. 53, 2, t. 487 - 510 24 t.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• Wedi ei Dderbyn / Yn y wasgSociolinguistic aspects of children’s Welsh
  Webb-Davies, P., 23 Tach 2023, (Wedi ei Dderbyn / Yn y wasg) The acquisition of Celtic languages. Chondrogianni, V., O'Toole, C. & Thomas, E. (gol.). Cambridge: Cambridge University Press, 21 t.
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

2022

• Cyhoeddwyd'Still here’: Welsh world cup song Yma o Hyd and how the language is adapting to survive
  Webb-Davies, P., 22 Tach 2022, The Conversation.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl
• CyhoeddwydPumed Gainc y Mabinogi
  Glyn, P., Ebr 2022, Talybont: Y Lolfa. 222 t.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid

2020

• CyhoeddwydAmlieithrwydd
  Webb-Davies, P., Cooper, S. & Arman, L., Tach 2020, Cyflwyniad i Ieithyddiaeth. Cooper, S. & Arman, L. (gol.). Caerfyrddin: Coleg Cymraeg Cenedlaethol, t. 181-214
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydCategory-specific effects in Welsh mutation
  Hammond, M., Bell, E., Anderson, S., Webb-Davies, P., Ohala, D., Carnie, A. & Brooks, H., 3 Ion 2020, Yn: Glossa. 5, 1, 1.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydDefnydd hanesyddol a chyfoes o mynd i yn y Gymraeg: Astudiaeth o ramadegoli fel newid Iaith
  Webb-Davies, P. & Shank, C., Maw 2020, Yn: Gwerddon. 30, t. 23-39
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydSwitchmate! An electrophysiological attempt to adjudicate between competing accounts of adjective-noun code-switching
  Vaughan-Evans, A., Parafita Couto, M. C., Boutonnet, B., Hoshino, N., Webb-Davies, P., Deuchar, M. & Thierry, G., 17 Tach 2020, Yn: Frontiers in Psychology. 11, 549702.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2018

• CyhoeddwydBuilding and using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English
  Deuchar, M., Webb-Davies, P. & Donnelly, K., 15 Ion 2018, John Benjamins Publishing Company. 199 t. (Studies in Corpus Linguistics; Rhif 81)
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr

2017

• CyhoeddwydAgweddar ar Ddwyieithrwydd
  Thomas, E. & Webb-Davies, P., 6 Awst 2017, Caerfyrddin, Wales: Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
  Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydTesting Alternative Theoretical Accounts of Code-Switching using Event-related Brain Potentials: A Pilot Study on Welsh-English
  Parafita Couto, M., Boutonnet, B., Hoshino, N., Webb-Davies, P., Deuchar, M. & Thierry, G., 1 Chwef 2017, Bilingualism and minority languages in Europe: Current trends and Developments. Lachlan, F. & Del Carmen Parafita Couto, M. (gol.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, t. 240-254
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydWelsh schools: an approach to bilingualism that can help overcome division
  Webb-Davies, P., 23 Meh 2017, The Conversation.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl

2016

• CyhoeddwydAge variation and language change in Welsh: Auxiliary deletion and possessive constructions
  Webb-Davies, P., 11 Rhag 2016, Sociolinguistics in Wales. Durham, M. & Morris, J. (gol.). London: Palgrave Macmillan, t. 31 60 t.
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod › adolygiad gan gymheiriaid

2014

• CyhoeddwydAuxiliary deletion in the informal speech of Welsh–English bilinguals: A change in progress
  Webb-Davies, P. G., Davies, P. & Deuchar, M., 30 Maw 2014, Yn: Lingua. 143, t. 224-241
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydBuilding bilingual corpora
  Webb-Davies, P., Deuchar, M., Herring, J., Parafita Couto, M. & Carter, D., 9 Mai 2014, Advances in the Study of Bilingualism. Thomas, E. & Mennen, I. (gol.). Bristol: Multilingual Matters, t. 93-110
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod
• CyhoeddwydFactors influencing code-switching
  Parafita Couto, M. D., Webb-Davies, P. G., Carter, D. M. & Deuchar, M., 9 Mai 2014, Advances in the Study of Bilingualism. Thomas, E. M. & Mennen, I. (gol.). 2014 gol. Bristol: Multilingual Matters, t. 111-140
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2011

• CyhoeddwydA systematic comparison of factors affecting the choice of matrix language in three bilingual communities.
  Webb-Davies, P. G., Carter, D., Deuchar, M., Davies, P. & Parafita Couto, M. C., 1 Medi 2011, Yn: Journal of Language Contact. 4, 2, t. 153 – 183
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2010

• CyhoeddwydA corpus-based analysis of codeswitching patterns in bilingual communities.
  Webb-Davies, P. G., Carter, D., Davies, P., Parafita Couto, M. C. & Deuchar, M., 1 Ion 2010, Yn: Revista Española de Lingüística.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
• CyhoeddwydFactors determining code-switching patterns in Spanish-English and Welsh-English communities.
  Webb-Davies, P. G., Parafita Couto, M. C., Carter, D., Davies, P. & Deuchar, M., 1 Ion 2010.
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
• CyhoeddwydUsing the Matrix Language Frame model to measure the extent of word-order convergence in Welsh-English bilingual speech
  Webb-Davies, P. G., Deuchar, M., Breitbarth, A. (Golygydd), Lucas, C. (Golygydd), Watts, S. (Golygydd) & Willis, D. (Golygydd), 1 Ion 2010, Continuity and Change in Grammar. 2010 gol. John Benjamins Publishing, t. 77-96
  Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Pennod

2009

• CyhoeddwydCode switching and the future of the Welsh language
  Deuchar, M. & Webb-Davies, P. G., 1 Ion 2009, Yn: International Journal of the Sociology of Language. 2009, 195, t. 15-38
  Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid

2023

• Presentation to Cylch Llenyddol Glannau Clwyd

  I gave a 1 hour talk to the local literary society, in Trefnant near Dinbych, north Wales, about my own creative research (Pumed Gainc y Mabinogi etc.) and its links to both medieval Welsh literature and modern American horror fiction. The audience was about 40 members of the public. I had been invited to give the talk as part of their regular series. The whole event was in Welsh.

  4 Rhag 2023

  Gweithgaredd: Sgwrs wadd (Siaradwr)
• The “missing Branch” of The Mabinogi? Welsh myth and Lovecraftian horror in modern fiction.

  Discussing my fiction (Pumed Gainc y Mabinogi, Cysgod y Mabinogi) and the historical and contemporary interpretations of horror fiction deriving from the work of the American author H. P. Lovecraft.

  Online conference.

  26 Hyd 2023

  Cysylltau:

  • https://medievalisms.org/conferences/
  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Author interview in the Pabell Len in the National Eisteddfod

  I was invited along with author Llyr Titus to be interviewed about our writing by Iestyn Tyne. The public event (for those with an Eisteddfod ticket) was held in the Pabell Len / Literature Tent during the day.

  The event was later released as an episode of the PenRhydd podcast series.

  11 Awst 2023

  Cysylltau:

  • https://x.com/LlenCymru/status/1689961455582425088?s=20
  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)
• Welsh Linguistics Seminar 2023

  I was the co-organizer / chair of the conference.

  Conference on linguistic research in Welsh and related languages. The event was held hybrid, with most attendees in Bangor but some attending online.

  26 Meh 2023 – 27 Meh 2023

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Trefnydd)
• Review of Pumed Gainc y Mabinogi (O'r Pedwar Gwynt)

  Review by Eve Johnson of 'Pumed Gainc y Mabinogi' (authored by Peredur Webb-Davies) in the magazine O'r Pedwar Gwynt (also on its online version).

  1 Maw 2023

  Cysylltau:

  • https://pedwargwynt.cymru/adolygu/tu-hwnt-ir-llygad
  Gweithgaredd: Arall (Cyfrannwr)

2022

• Review of Pumed Gainc y Mabinogi (Nation Cymru)

  Review by Jon Gower on Nation Cymru website of Welsh book "Pumed Gainc y Mabinogi", authored by Peredur Webb-Davies

  29 Tach 2022

  Cysylltau:

  • https://nation.cymru/culture/review-pumed-gainc-y-mabinogi-by-peredur-glyn/
  Gweithgaredd: Arall (Cyfrannwr)
• Review of Pumed Gainc y Mabinogi (Medievally Speaking)

  Review by Dr Simon Rodway of Pumed Gainc y Mabinogi on his blog 'Medievally Speaking' (described as "an open access review journal encouraging critical engagement with the continuing process of inventing the middle ages")

  28 Medi 2022

  Cysylltau:

  • https://medievallyspeaking.blogspot.com/2022/09/glyn-pumed-gainc-y-mabinogi.html
  Gweithgaredd: Arall (Cyfrannwr)

2019

• Testing the effects of lexical frequency and category on soft mutation

  Paper reporting on the latest findings of the research grant on mutation held by the co-authors (joint RCUK-NSF)

  1 Gorff 2019

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Welsh Linguistics Seminar 26 / Seminar Ieithyddiaeth Gymraeg 26

  Annual conference for research in aspects of Welsh Linguistics.

  1 Gorff 2019 – 2 Gorff 2019

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Trefnydd)
• Book launch and presentation

  Presentation about our research on Welsh-English code-switching to a public audience and an introduction to our recently-published monograph (Deuchar et al 2018)

  13 Chwef 2019

  Cysylltau:

  • http://www.bangortalk.org.uk/
  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Darlith/trafodaeth/seminar gyhoeddus (Siaradwr)

2018

• Talk on the Welsh language

  Talk (abouy 60 mins) to festival guests on the Welsh language in terms of its history and grammar

  7 Medi 2018

  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa (Cyfrannwr)
• Welsh grammar rules in Welsh-English code-switching

  Presentation on state of the art on Welsh-English code-switching and relating to upcoming publication of Deuchar et al (2018) monograph on the subject.

  17 Gorff 2018

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Welsh Linguistics Seminar 25 / Seminar Ieithyddiaeth Gymraeg 25

  Co-organizer of conference.

  16 Gorff 2018 – 17 Gorff 2018

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Trefnydd)
• Millennials destroyed the rules of written English – and created something better

  Interviewed for quotes in a Mashable article on language change. Multiple quotes included.

  2 Ebr 2018

  Cysylltau:

  • https://mashable.com/2018/04/02/millennials-written-english/?europe=true
  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)

2017

• Taro'r Post: Oxford Dictionaries word of the year 2017

  Spoke for 5 minutes on morning show Taro'r Post on Radio Cymru about the 2017 word of the day (youthquake) in my capacity as senior lecturer in Linguistics; Bangor University namechecked.

  15 Rhag 2017

  Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)
• Grammaticalization of 'mynd i' in Welsh: A corpus linguistic study of historical change

  31 Awst 2017

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• New Approaches to Brittonic Historical Linguistics Symposium. Dublin Institute for Advanced Studies

  Newid yn nefnydd mynd i yn y Gymraeg I fynegi’r dyfodol: Astudiaeth gorpws o ramadegoli hanesyddol.

  31 Awst 2017

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Siaradwr)
• Lansio llyfr Agweddau Ar Ddwyieithrwydd [Book launch]

  Lansiad y llyfr newydd Agweddau ar Ddwyieithrwydd i'r cyhoedd, ar stondin Coleg Cymraeg Cenedlaethol, gyda chyfweliad gan Ifor ap Glyn gyda' awduron, Enlli Thomas a Peredur Webb-Davies.

  Public book launch of Welsh textbook about bilingualism, at the stall of the Coleg Cymraeg Cenedlaethol, featuring an interview by Ifor ap Glyn with the authors, Enlli Thomas and Peredur Webb-Davies.

  9 Awst 2017

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Welsh Linguistics Seminar

  Co-organized and co-chaired the conference.

  20 Gorff 2017 – 21 Gorff 2017

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Aelod o bwyllgor rhaglen)
• Welsh possessive constructions

  The role of extralinguistic factors in variation

  20 Gorff 2017

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)

2016

• The NSF-RCUK Arizona-Wales Welsh mutation project: Overview and objectives

  4 Gorff 2016

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Welsh linguistics Seminar 23

  Co-organized and co-chaired the conference.

  4 Gorff 2016 – 5 Gorff 2016

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Aelod o bwyllgor rhaglen)

2015

• Age variation in possessive constructions in Welsh

  7 Gorff 2015

  Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr)
• Welsh Linguistics Seminar 22

  Co-organized the conference.

  6 Gorff 2015 – 7 Gorff 2015

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Aelod o bwyllgor rhaglen)

2014

• 21st Welsh Linguistics Seminar, Gregynog, Wales

  The development of ‘mynd i’ as a future construction in Welsh: A case of language contact grammaticalization?

  16 Meh 2014

  Gweithgaredd: Cymryd rhan mewn cynhadledd Academaidd (Siaradwr)

• Welsh Consonant Mutation

  01/09/2015 – 01/08/2019 (Wedi gorffen)

• The nature of prosodic difficulties in second language learning

  01/10/2014 – 30/09/2015 (Wedi gorffen)