Rhagolwg
Mae ymchwil a gweithgareddau Manon yn canolbwyntio ar ddarllen ac iaith, gan gynnwys dyslecsia a dwyieithrwydd. Mae Manon yn gyfarwyddwr ar y Ganolfan Dyslecsia Miles sy'n ganolfan rhagoriaeth ymchwil ac yn darparu gwasanaeth asesu ac addysgu i'r cyhoedd yn ogystal a DPP i ymarferwyr (www.dyslexia.bangor.ac.uk). Mae Manon hefyd yn Brif Ymchwilydd ar y prosiect RILL sy'n rhaglen llythrennedd ag iaith ar gyfer plant oed cynradd. Mae'r rhagled ar gael yn Saesneg ac yn y Gymraeg ac mae'n cael ei theialu ledled Cymru ar hyn o bryd. Cawn ein hariannu gan UKRI, Sefydliad Nuffield a Llywodraeth Cymru.
Gwybodaeth Cyswllt
Self-funded (including agency-funded projects:
Manon welcomes informal enquiries from prospective PhD students interested in projects related to the cognitive and neurocognitive underpinnings of reading, dyslexia, language production and bilingualism. Please submit a draft research proposal (1-2 pages) to the above email address.
Competitive scholarship opportunities available:
None
Cyhoeddiadau
2024
- CyhoeddwydChinese Learners of English Are Conceptually Blind to Temporal Differences Conveyed by Tense: Conceptual Tense Blindness in Late Bilinguals
Li, Y., Casaponsa Gali, A., Jones, M. & Thierry, G., Maw 2024, Yn: Brain and Language. 74, 1, t. 184-217
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - E-gyhoeddi cyn argraffuLiteracy Instruction from Afar: Evidence for the Effectiveness of a Remotely Delivered Language-rich Reading Programme
Downing, C., Evans-Jones, G., Lira Calabrich, S., Wynne, C., Cartin, R., Dunton, J., Elliott, R., Caravolas, M., Hulme, C. & Jones, M., 6 Ion 2024, (E-gyhoeddi cyn argraffu) Yn: Reading and Writing.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydRational inattention: A new theory of neurodivergent information seeking
Jones, S., Jones, M., Koldewyn, K. & Westermann, G., 29 Maw 2024, Yn: Developmental Science. 27, 4
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydSUBTLEX-CY: A new word frequency database for Welsh
van Heuven, W. J. B., Payne, J. S. & Jones, M., Mai 2024, Yn: Quarterly Journal of Experimental Psychology. 77, 5, t. 1052–1067 16 t.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2023
- CyhoeddwydAs clear as glass: How figurativeness and familiarity impact simile processing in readers with and without dyslexia
Egan, C., Siyanova, A., Warren, P. & Jones, M., Ebr 2023, Yn: Quarterly Journal of Experimental Psychology. 76, 2, t. 231-247
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydLiteracy Instruction from Afar: Evidence for the Effectiveness of a Remotely Delivered Language-rich Reading Programme
Downing, C., Evans-Jones, G., Lira Calabrich, S., Wynne, C., Cartin, R., Dunton, J., Elliott, R., Caravolas, M., Hulme, C. & Jones, M., 2 Tach 2023, PsyArXiv.
Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Rhagargraffiad - CyhoeddwydRational inattention: A new theory of neurodivergent information seeking
Jones, S., Jones, M., Koldewyn, K. & Westermann, G., 2 Mai 2023, PsyArXiv.
Allbwn ymchwil: Papur gweithio › Rhagargraffiad - CyhoeddwydThe impact of phonological relatedness on semantic congruency judgements in readers with dyslexia: Evidence from behavioural judgements, event related potentials and pupillometry
Egan, C., Payne, J. & Jones, M., 6 Meh 2023, Yn: Neuropsychologia. 184, 108548.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2022
- CyhoeddwydNavigating the shift to remote teaching: Lessons learned from delivering remote language and literacy instruction
Jones, M., Evans-Jones, G., Downing, C., Elliott, R. & Lira Calabrich, S., 31 Ion 2022, Impact.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyhoeddiad arbenigol › Erthygl
2021
- CyhoeddwydAudiovisual Learning in Dyslexic and Typical Adults: Modulating Influences of Location and Context Consistency
Lira Calabrich, S., Oppenheim, G. & Jones, M., 28 Hyd 2021, Yn: Frontiers in Psychology: Language Sciences. 12, 15 t., 754610.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydEpisodic memory cues in the acquisition of novel visual-phonological associations: a webcam-based eyetracking study
Lira Calabrich, S., Oppenheim, G. & Jones, M., 2021, Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society . Cyfrol 43. t. 2719-2725
Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd › adolygiad gan gymheiriaid
2020
- CyhoeddwydHow alliteration enhances conceptual–attentional interactions in reading
Egan, C., Cristino, F., Payne, J., Thierry, G. & Jones, M., Maw 2020, Yn: Cortex. 124, t. 111-118
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydSyntactic co-activation in natural reading
Vaughan-Evans, A., Liversedge, S., Fitzsimmons, G. & Jones, M., 25 Tach 2020, Yn: Visual Cognition. 28, 10, t. 541-556
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2019
- CyhoeddwydBilinguals apply language-specific grain sizes during sentence reading
Egan, C., Oppenheim, G., Saville, C., Moll, K. & Jones, M., Rhag 2019, Yn: Cognition. 193, 11 t., 104018.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydLanguage and transient emotional states affect implicit cultural bias: Bilinguals in the mood for culture
Ellis, C., Hadden, L. & Jones, M. W., Mai 2019, Yn: Quarterly Journal of Experimental Psychology. 72, 5, t. 1242–1249
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2018
- CyhoeddwydAbstract images and words can convey the same meaning
Kuipers, J. R., Jones, M. W. & Thierry, G., 8 Mai 2018, Yn: Scientific Reports. 8, 7190.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydEpisodic traces and statistical regularities: Paired associate learning in typical and dyslexic readers
Jones, M., Kuipers, J. R., Nugent, S., Miley, A. & Oppenheim, G., Awst 2018, Yn: Cognition. 177, t. 214-225
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydLanguages flex cultural thinking
Ellis, C., Thierry, G., Vaughan-Evans, A. & Jones, M., Maw 2018, Yn: Bilingualism: Language and Cognition. 21, 2, t. 219-227 9 t.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydLexical reading in dysfluent readers of German
Gangl, M., Moll, K., Jones, M. W., Banfi, C., Schulte-Körne, G. & Landerl, K., Ion 2018, Yn: Scientific Studies of Reading. 22, 1, t. 24-40
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydTimeline blurring in fluent Chinese-English bilinguals
Li, Y., Jones, M. & Thierry, G., 15 Rhag 2018, Yn: Brain Research. 1701, t. 93-102
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2016
- CyhoeddwydERPs reveal the time-course of aberrant visual-phonological binding in developmental dyslexia
Jones, M. W., Kuipers, J. R. & Thierry, G. L., 1 Maw 2016, Yn: Frontiers in Human Neuroscience.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydImplicit detection of poetic harmony by the naïve brain
Vaughan-Evans, A., Trefor, R., Jones, L., Lynch, P., Jones, M. & Thierry, G., 25 Tach 2016, Yn: Frontiers in Psychology. 7, 1859.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydWhat automaticity deficit? Activation of lexical information by readers with dyslexia in a RAN Stroop-switch task
Jones, M. W., Snowling, M. & Moll, K., Maw 2016, Yn: Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition. 42, 3, t. 465-474
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2015
- CyhoeddwydLanguage and Culture modulate online Semantic Processing
Ellis, C. A., Kuipers, J. R., Thierry, G., Lovett, V., Turnbull, O. H. & Jones, M. W., Hyd 2015, Yn: Social Cognitive and Affective Neuroscience. 10, 10, t. 1392-1396
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2014
- CyhoeddwydAnomalous Transfer of Syntax between Languages
Vaughan-Evans, A. H., Kuipers, J. R., Thierry, G. & Jones, M. W., 11 Meh 2014, Yn: Journal of Neuroscience. 34, 24, t. 8333-8335
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydIt’s not what you see: it’s the language you say it in
Hatzidaki, A., Jones, M. W., Santesteban, M. & Branigan, H. P., 1 Rhag 2014, Yn: Language and Cognitive Processes. 29, 10, t. 1233-1239
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydSeiliau seicolegol darllen yn rhugl / Psychological foundations of reading fluency (Welsh medium)
Jones, M. W., 1 Medi 2014, Yn: Gwerddon. 18, t. 41-54
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydSyntax transfer effects: A tool for studying second language learning? Author Reply to "Neurodevelopmental constraints of syntax rule transfer effects as landmarks for sensitive periods of language acquisition"
Jones, M. W., Kuipers, J., Vaughan-Evans, A. & Thierry, G., 1 Hyd 2014, Yn: Journal of Neuroscience. 34, 40; Supplement
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2013
- CyhoeddwydCross-modal binding in developmental dyslexia
Jones, M. W., Branigan, H. P., Parra, M. & Logie, R. H., 1 Tach 2013, Yn: Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition. 39, 6, t. 1807-1822
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydDyslexia and Fluency: Parafoveal and Foveal Influences on Rapid Automatized Naming.
Jones, M. W., Ashby, J. & Branigan, H. P., 1 Ebr 2013, Yn: Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance. 39, 2, t. 554-557
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydNaming fluency in dyslexic and nondyslexic readers: Differential effects of visual crowding in foveal, parafoveal, and peripheral vision
Moll, K. & Jones, M. W., 25 Hyd 2013, Yn: Quarterly Journal of Experimental Psychology. 66, 11, t. 2085–2091
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2010
- CyhoeddwydIs the 'naming' deficit in dyslexia a misnomer?
Jones, M. W., Branigan, H. P., Hatzidaki, A. & Obregon, M., 1 Gorff 2010, Yn: Cognition. 116, 1, t. 56-70
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydNegotiating informed consent with children in school-based research: a critical review.
Gallagher, M., Haywood, S. L., Jones, M. W. & Milne, S., 1 Tach 2010, Yn: Children and Society. 24, 6, t. 471-482
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2009
- CyhoeddwydDyslexic and nondyslexic reading fluency: rapid automatized naming and the importance of continuous lists.
Jones, M. W., Branigan, H. P. & Kelly, M. L., 1 Meh 2009, Yn: Psychonomic Bulletin and Review. 16, 3, t. 567-572
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydGood enough language processing: a satisfying approach.
Ferreira, F., Engelhardt, P. E., Jones, M. W., Taatgen, N. (Golygydd), Rijn, H. (Golygydd), Nerbonne, J. (Golygydd) & Schomaker, L. (Golygydd), 1 Ion 2009.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
2008
- CyhoeddwydElucidating the component processes involved in dyslexic and non-dyslexic reading fluency: an eye-tracking study.
Jones, M. W., Obregon, M., Kelly, M. L. & Branigan, H. P., 1 Rhag 2008, Yn: Cognition. 109, 3, t. 389-407
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid - CyhoeddwydVisual deficits in developmental dyslexia: relationships between non-linguistic visual tasks and their contribution to components of reading.
Jones, M. W., Branigan, H. P. & Kelly, M. L., 1 Mai 2008, Yn: Dyslexia. 14, 2, t. 95-115
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2007
- CyhoeddwydAdult dyslexic readers do not demonstrate regularity effects in sentence processing: evidence from eye-movements.
Jones, M. W., Kelly, M. L. & Corley, M., 1 Rhag 2007, Yn: Reading and Writing. 20, 9, t. 933-943
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
2004
- CyhoeddwydA blue cat or a cat that is is blue? Evidence for abstract syntax in young children's noun phrases.
Branigan, H. P., McLean, J. F. & Jones, M. W., 1 Ion 2004.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur - CyhoeddwydDyslexics' eye fixations may accommodate to hemispheric desynchronization.
Kelly, M. L., Jones, M. W., McDonald, S. A. & Shillcock, R. C., 3 Rhag 2004, Yn: Neuroreport. 15, 17, t. 2629-2632
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gyfnodolyn › Erthygl › adolygiad gan gymheiriaid
Gweithgareddau
2023
- Bangor University Community Day - Psychology stall
Bangor University Community Day was an event that welcomed the local community to explore the University and learn about its significant contributions to the social, economic, environmental, and cultural life of North Wales and beyond. The event showcased a range of activities. Our department of Psychology participated with a stall, offering various engaging activities for attendees, highlighting some of the department's work.
14 Hyd 2023
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Gŵyl/Arddangosfa (Cyfrannwr) - Citation in Curriculum for Wales Annual Report 2023
The Research on the Instruction of Literacy with Language was directly cited in the 2023 Curriculum for Wales annual report on page 32, as a tool supporting cross-curricular skills: "the Research on the Instruction of Literacy with Language project is focusing on a bespoke Welsh-language programme which builds Welsh vocabulary and literacy skills"
28 Meh 2023
Gweithgaredd: Arall (Cyfrannwr)
2022
- BU-IIA Funded Project: Accelerating the impact of the Remote Instruction of Language and Literacy (RILL) programme via “the RILL community hub”: A Welsh-focused UK hub to co-ordinate and strengthen RILL implementation in Wales and England.
Our mission is to ensure that children can continue to receive the best possible literacy tuition during school closures, and to rapidly regain and improve literacy skills now that schools have reopened. RILL has already received significant funding from the ESRC and Welsh Government, and RILL is being used in 55 North Wales schools. We are now on the cusp of two large scale randomised control trial evaluations (Sept 2022 – April 2024) funded by the Welsh Government (RILL-Cymraeg; Welsh medium) and the Nuffield Foundation (RILL-English; English medium). The next step (from 2024 onwards) is to scale it up into a national resource for use in all primary schools, across the UK, with help from the Education Endowment Fund (EEF).
Funding awarded through the Bangor University Innovation and Impact Award (Research Wales Innovation Funding). Value = £44,379
4 Mai 2022 – 30 Ebr 2023
Gweithgaredd: Arall (Cyfrannwr) - BU-IIA Funded Project: Towards a comprehensive BU service for neurocognitive developmental disorders: Developing a screener for social-behavioural difficulties as a route to autism spectrum disorder (ASD) assessment
We seek to (1) develop a bilingual screening tool to quickly and accurately identify children with complex needs who are referred to the Miles Dyslexia Centre, allowing them to be immediately referred to an appropriate practitioner for a full assessment; (2) scope the current situation and measure waiting times for local children with social difficulties with a level of precision, taking a look at the impact of the pandemic on both waiting times and how assessments are carried out (e.g., remote assessment, bilingual assessment); (3) build and coordinate a group of researchers, educational practitioners, and clinical practitioners with the aim of moving towards an integrated assessment and care system for children with learning difficulties and ASD. Including clinical practitioners is essential, since a complete assessment would need to be a team effort between community, educational, and clinical (NHS) services. Our longer-term aim is to establish a BU Neurodevelopmental Centre that would not only push forward cutting edge translational neurodevelopmental research, but would also service the needs of children locally and nationally (via remote assessment and intervention) and which we hope will serve as a blueprint for excellence in provision within both “remote” rural areas and bilingual contexts.
Funding awarded through the Bangor University Innovation and Impact Award (Research Wales Innovation Funding). Value = £46,582
4 Mai 2022 – 30 Ebr 2023
Gweithgaredd: Arall (Cyfrannwr)
2021
- Audiovisual learning differences in typical and dyslexic readers
20 Mai 2021
Cysylltau:
Gweithgaredd: Cyflwyniad llafar (Siaradwr gwadd)
2017
- Scientific Studies of Reading (Cyfnodolyn)
Gangl, M., Moll, K., Jones, M. W., Banfi, C., Schulte-Körne, G., & Landerl, K. (2017). Lexical reading in dysfluent readers of German. Scientific Studies of Reading, 1-17.
22 Mai 2017
Gweithgaredd: Adolygu cyhoeddiadau cymheiriaid (Aelod o fwrdd golygyddol)
2010
- ESRC Peer Review College
Grant reviewer
1 Medi 2010 – 1 Medi 2030
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu academaidd allanol - Aelodaeth o banel neu bwyllgor adolygu cymheiriaid (Aelod)
Projectau
-
Welsh gov - full development and scale up of RILL
01/09/2024 – 15/08/2025 (Wrthi'n gweithredu)
-
01/08/2022 – 30/07/2025 (Wrthi'n gweithredu)
-
01/05/2021 – 31/12/2024 (Wrthi'n gweithredu)
-
18/05/2020 – 01/08/2022 (Wedi gorffen)
-
01/09/2018 – 31/05/2020 (Wedi gorffen)