Siaradwyr o Fri yng Nghynhadledd Terminoleg a Chyfieithu TILT

Dydd Iau y 12fed o Fehefin bydd cynhadledd undydd ar gyfer ymarferwyr a myfyrwyr cyfieithu yn digwydd ym Mhrifysgol Bangor yn gysylltiedig gyda’r rhaglen hyfforddi TILT. Mae TILT yn cynnig  hyfforddiant iaith a chyfieithu i fusnesau bach a chanolig eu maint yng Ngogledd a Gorllewin Cymru. Gall cyfieithwyr a swyddogion iaith astudio’n rhan amser ac o bell ar gyfer Tystysgrif Ôl-raddedig mewn Cyfieithu, a gall y credydau hyn gyfrif tuag at radd Meistr yn y pwnc.

Bydd y gynhadledd hon yn agored ar gyfer y rhai sy’n cymryd rhan yn y cwrs presennol, ond hefyd ar gyfer unrhyw un fyddai â diddordeb mewn cymryd rhan yn y cwrs, myfyrwyr y brifysgol, a chyfieithwyr wrth eu gwaith. Ceir mwy o fanylion am y gynhadledd ar wefan TILT.

Ymhlith y siaradwyr gwadd yn y gynhadledd mae Anna-lena Bucher, sydd newydd ymddeol fel Cyfarwyddwr Cyffredinol Canolfan Termau Llywodraeth Sweden. Hefyd yn siarad bydd Chris Cox, Cadeirydd Pwyllgor Safonau Cyfieithu ISO, a Doug Lawrence, arbenigwr ar Gyfieithu a Busnes Rhyngwladol.

Mae hwn yn gyfnod cyffrous ond heriol i’r diwydiant cyfieithu, a bydd y gynhadledd yn gyfraniad amserol i’r drafodaeth ar y ffordd ymlaen.

Mae TILT yn broject ar y cyd rhwng Prifysgol Bangor a Phrifysgol Abertawe. Caiff ei arwain gan Uned Technolegau Iaith (UTI) Canolfan Bedwyr, mewn partneriaeth gyda’r Ysgol Ieithoedd Modern, a Chymraeg i Oedolion, ym Mhrifysgol Bangor. Noddir TILT gan Lywodraeth Cymru a Rhaglen ESF yr Undeb Ewropeaidd fel rhan o’u Rhaglen Dysgu Seiliedig ar Waith.

Dyddiad cyhoeddi: 12 Mehefin 2014