Mr Stefano Ghazzali
Eiriolwr Technoleg a Systemau
Stefano Ghazzali FLPI,FHEA,FRSA,FITOL
Lladmerydd Technoleg a Systemau
Uned Technolegau Iaith, Canolfan Bedwyr
E-bost: s.ghazzali@bangor.ac.uk
Ffôn: +44 (0) 1248 38 8226
Ffôn symudol: +44 (0) 787 9696 848
Prifysgol Bangor, Bangor, Gwynedd, LL57 2DG
Cymwysterau
- Profesiynol: Fellow of Institute of Training and Occupational Learning(FITOL)
Institute of Training and Occupational Learning, 2017 - Profesiynol: Fellow of Learning and Performance Institute (FLPI)
Learning and Performance Institute , 2012 - Profesiynol: Fellow of Royal Society of Arts (FRSA)
The Royal Society of Arts, 2009 - Profesiynol: CMALT - Certified Member of Association of Learning Technologists
Association of Learning Technology, 2008 - Profesiynol: Fellow of Higher Education Academy
Higher Education Academy, 2008 - Arall: Postgraduate Diploma in Electronic Engineering (XML for Systems Integration
2000 - Arall: MPhys(Hons) Applied Physics with Electronics
University of Hull, 1994–1998
Rhagolwg
Mae Stefano yn Dechnolegydd Addysg ac mae ganddo dros 18 mlynedd o brofiad yn y maes. Mae’n canolbwyntio ar ddatblygu dulliau dysgu ar-lein arloesol a’u rhoi ar waith. Ar hyn o bryd mae’n gweithio i Brifysgol Bangor yn Uned Technolegau Iaith Canolfan Bedwyr.
Cyn hynny gweithiai yn Ysgol Busnes Bangor fel Technolegydd Dysgu ar MBA y Bancwyr Siartredig. O flaen hynny wedyn gweithiai fel Rheolwr Datblygu Rhaglenni yn Ysgol Busnes Manceinion lle roedd yn gyfrifol am yr holl faterion addysgol a thechnolegol ar yr holl gyrsiau MBS, MBA a DBA. Roedd Stefano hefyd yn aelod o Dîm Uwch Reolwyr MBS ac mae’n Gymrawd yr Academi Addysg Uwch (FHEA), yn Gymrawd Cymdeithas Frenhinol y Celfyddydau (FRSA), yn Gymrawd y Sefydliad Dysgu a Pherfformio (FLPI) ac yn Cymrawd y Sefydliad Hyfforddiant a Dysgu Galwedigaethol (FITOL).
Ymysg diddoredebau gwaith Stefano y mae Amgylcheddau Dysgu Personol, Dysgu ar y Cyd, dysgu myfyriwr ganolog ac mae fy niddordebau technolegol yn Web 2.0, Cloddio Data, SQL, Cronfeydd Data Perthynol, XML, Canolwedd a Chyfieithu Peirianyddol.
Cyfleoedd Project Ôl-radd
’Rydwyf yn fodlon goruchwylio cwrs PhD
Cyhoeddiadau
2024
- CyhoeddwydIaith a Thechnoleg yng Nghymru: Cyfrol II
Watkins, G. (Golygydd), Prys, D. (Cyfrannwr), Prys, G. (Cyfrannwr), Jones, D. (Cyfrannwr), Ghazzali, S. (Cyfrannwr), Vangberg, P. (Cyfrannwr), Farhat, L. (Cyfrannwr), Cooper, S. (Cyfrannwr), Williams, M. (Cyfrannwr), Gruffydd, I. (Cyfrannwr), Jouitteau , M. (Cyfrannwr), Grobol, L. (Cyfrannwr), Morris , J. (Cyfrannwr), Ezeani , I. (Cyfrannwr), Young , K. (Cyfrannwr), Davies, L. (Cyfrannwr), El-Haj , M. (Cyfrannwr), Knight , D. (Cyfrannwr), Jarvis , C. (Cyfrannwr) & Barnes, E. (Cyfrannwr), 1 Tach 2024, Bangor: Prifysgol Cymru Bangor. 74 t.
Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr - CyhoeddwydLanguage and Technology in Wales: Volume II
Watkins, G. (Golygydd), Prys, D. (Cyfrannwr), Prys, G. (Cyfrannwr), Jones, D. (Cyfrannwr), Cooper, S. (Cyfrannwr), Williams, M. (Cyfrannwr), Vangberg, P. (Cyfrannwr), Ghazzali, S. (Cyfrannwr), Gruffydd, I. (Cyfrannwr), Farhat, L. (Cyfrannwr), Grobol, L. (Cyfrannwr), Jouitteau , M. (Cyfrannwr), Morris, J. (Cyfrannwr), Ezeani , I. (Cyfrannwr), Young , K. (Cyfrannwr), Davies, L. (Cyfrannwr), El-Haj , M. (Cyfrannwr), Knight , D. (Cyfrannwr), Jarvis , C. (Cyfrannwr) & Barnes, E. (Cyfrannwr), 1 Tach 2024, 1 gol. Prifysgol Cymru Bangor. 72 t.
Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Llyfr
2022
- CyhoeddwydEuropean Language Equality Report on the Welsh Language
Prys, D., Watkins, G. & Ghazzali, S., 28 Chwef 2022, European Language Equality (ELE). 23 t.
Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adroddiad Comisiwn › adolygiad gan gymheiriaid
2017
- CyhoeddwydUsing LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs
Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 2017, Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguisics : Proceeding of the 8th Language and Technology Conference. Vetulani , Z. & Paroubek, P. (gol.).
Allbwn ymchwil: Pennod mewn Llyfr/Adroddiad/Trafodion Cynhadledd › Cyfraniad i Gynhadledd - CyhoeddwydUsing LT tools in classroom and coding club activities to help LRLs Language Technologies in Support of Less-Resourced Languages
Prys, D., Jones, D. & Ghazzali, S., 19 Tach 2017.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Papur
2016
- CyhoeddwydFacilitating the Multilingual Single Digital Market: Case Studies in Software Containerization of Language Technologies
Prys, D., Jones, D., Ghazzali, S. & Robertson, P., 5 Gorff 2016.
Allbwn ymchwil: Cyfraniad at gynhadledd › Murlen
2015
- CyhoeddwydTowards a Welsh Language Intelligent Personal Assistant: A Brief Study of APIs for Spoken Commands, Question and Answer Systems and Text to Speech for the Welsh Government
Ghazzali, S., Jones, D. & Prys, D., Hyd 2015, Bangor University. 14 t.
Allbwn ymchwil: Llyfr/Adroddiad › Adoddiad Arall
Gweithgareddau
2024
- Consultancy work with Aventido - Text Aid
Consultancy work with the assistive technology company Aventido to provide support to schools to develop their use of Welsh language assistive technology and accessible documents.
1 Maw 2024 →
Gweithgaredd: Arall (Cynghorydd)
2019
- Voice recognition project offers big opportunity to Welsh language
Article on Nation.cymru
3 Ion 2019
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)
2018
- Kevren - Cornish Langauge News
Article on Page 3 about the Collaboration of the Language Technology Unit (Techiaith) Canolfan Bedwyr and Cornish Academy
1 Chwef 2018
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr) - Project Lleisiwr - Article on Wired Gov 1/02/2018
Article on Wired Gov 1/02/2018
1 Chwef 2018
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr) - Interview on Cymru Fyw about Project Lleisiwr
Interview on Cymru Fyw about Project Lleisiwr
31 Ion 2018
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr) - Project Lleisiwr - North Wales Chronicle
Article in North Wales Chronicle about Lleisiwr Project
31 Ion 2018
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr) - Project Lleisiwr BBC Cymru Fyw
Article on BBC Cymru Fyw for Lleisiwr Project
31 Ion 2018
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr) - Project Lleisiwr Golwg 360
Article on Golwg360 on 31/01/2018
31 Ion 2018
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)
2015
- Bangor University switches to Welsh domain in a drive to promote minority EU languages
Article on The EU's Assembly of Regional and Local Representatives about techiaith moving to .cymru/.wales domains
19 Tach 2015
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)
2007
- E Learning Age - Personal Learning Enviroments
Center Page spread in elearning age on Personal learning Environments
1 Maw 2007
Cysylltau:
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr) - Blended Learning (Tech Trends)
Article in Training Journal Feb 2007
1 Chwef 2007
Gweithgaredd: Mathau o waith ymgysylltu â'r cyhoedd a gwaith maes - Erthygl neu gyfranogiad yn y cyfryngau (Cyfrannwr)